Qayıdış Şəhadətnaməsi/Return Certificate
Azərbaycan Respublikasına qayıdış şəhadətnaməsinin rəsmiləşdirilməsi
Azərbaycan Respublikası vətəndaşının pasportunun etibarlıq müddəti başa çatdığı və ya itdiyi halda, həmin vətəndaşın Azərbaycan Respublikasına geri qayıtması üçün Baş Konsulluq tərəfindən qayıdış şəhadətnaməsi rəsmiləşdirilir.
Qayıdış şəhadətnaməsi verildiyi tarixdən etibarlıq müddəti 1 ay olmaqla yalnız Azərbaycana səfər etmək üçün rəsmiləşdirilir. Şəhadətnamə sahibinin digər ölkələrin ərazisindən tranzit keçmək hüququ vardır.
Konsulluq dairəsinə düşən ABŞ-ın 13 ştatından (Alyaska, Arizona, Kaliforniya, Kolorado, Havay adaları, Aydaho, Montana, Nevada, Nyu Meksika, Oreqon, Yuta, Vaşinqton və Vayominq) birinin ərazisində müvəqqəti və ya daimi yaşayan Azərbaycan Respublikasının vətəndaşları qayıdış şəhadətnaməsi üçün aşağıdakı sənədləri təqdim etməlidirlər:
1. Anket;
2. Pasport yararsız hala düşdükdə və ya onun etibarlılıq müddəti bitdikdə - pasportun özü və surəti;
3. 2 ədəd rəngli fotoşəkil (2x2 inches ölçüdə);
4. Üzərində fotoşəkil olan aşağıdakı sənədlərdən biri - Azərbaycan Respublikası vətəndaşının şəxsiyyət vəsiqəsi, Azərbaycan Respublikası tərəfindən verilmiş hərbi bileti, Azərbaycan Respublikası tərəfindən verilmiş sürücülük vəsiqəsi və ya şəxsiyyətini və ya vətəndaşlığını müəyyənləşdirən digər rəsmi sənəd;
5. Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı ilə birgə gedən 18 yaşına çatmayan və ya xarici dövlətdə 18 yaşına çatmış Azərbaycan Respublikası vətəndaşının doğum haqqında şəhadətnaməsi və ya şəxsiyyət vəsiqəsi;
6. Azərbaycan Respublikasında daimi yaşayan vətəndaşlığı olmayan şəxsə Azərbaycan Respublikası tərəfindən verilmiş şəxsiyyətini təsdiq edən digər rəsmi sənəd;
7. Azərbaycan Respublikasında daimi yaşayan vətəndaşlığı olmayan şəxslə birgə gedən 18 yaşına çatmayan və ya xarici dövlətdə 18 yaşına çatmış uşağının doğum haqqında şəhadətnaməsi və ya Azərbaycan Respublikası tərəfindən verilmiş şəxsiyyətini təsdiq edən rəsmi sənəd;
8. 10 (on) ABŞ dolları məbləğində dövlət rüsumu – "money order" (nümunəyə bax) və ya “cashier’s check” (nümunəyə bax). Payable to the Consulate General of Azerbaijan.
Qeyd. 18 yaşına çatmayan Azərbaycan Respublikasının vətəndaşlarına qayıdış şəhadətnaməsinin verilməsinə görə dövlət rüsumu tutulmur.
Qayıdış şəhadətnaməsinin rəsmiləşdirilməsi üçün 3 gün vaxt tələb olunur.
Diqqət! Sənədlərin poçt vasitəsi ilə geri göndərilməsi üçün müraciətə poçt xərcləri ödənilmiş zərfin əlavə edilməsi xahiş olunur. Zərfin üzərinə dəqiq ünvanınızın yazılması və ödəniş markasının yapışdırılmasına nəzarət edin.
Sənədlərin poçt vasitəsi ilə göndərilməsi zamanı itirilməsi və yaxud yararsız hala düşməsinə görə Baş Konsulluq məsuliyyət daşımır.
Sənədlər tam və düzgün tərtib edilmədiyi təqdirdə icraya qəbul olunmadan ərizəçiyə geri qaytarılacaqdır.
Issuing a Return Certificate (travel document) to Azerbaijan
Return certificate is issued to the citizens of the Republic of Azerbaijan, whose passport is lost, stolen, damaged or expired.
Return certificate is valid for one month. The holder has the right to transit through the territory of other countries.
Citizens of the Republic of Azerbaijan temporarily or permanently residing in one of the 13 western US states (Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, and Wyoming) should submit the following documents:
1. Application form
2. Passport and its copy (if the passport is damaged or expired);
3. 2 photos (2x2 inches);
4. Photo ID (a military document issued by the Republic of Azerbaijan, a driving license issued by the Republic of Azerbaijan or another official identification card);
5. Birth certificate or ID of a citizen of the Republic of Azerbaijan who is under the age of 18 or reached the age of 18 abroad accompanied by a citizen of the Azerbaijan Republic;
6. An official ID of a stateless person permanently residing in the Republic of Azerbaijan;
7. Birth certificate or other ID card issued by the Republic of Azerbaijan of a child who is under the age of 18 or reached the age of 18 abroad accompanied by a stateless person;
8. State fee in the amount of 10 (ten) US dollars - "money order" (see sample) or "cashier's check" (see sample). Payable to the Consulate General of Azerbaijan.
Note. A state fee is not required for the citizens under the age of 18.
A return certificate is issued within 3 days.
Attention! A prepaid return envelope is required. Make sure you write your exact address on the prepaid return envelope.
The Consulate General is not responsible for the loss of or damage to the documents during shipping.
Documents will be returned to the applicant if they are not properly compiled.
